de nagel op de kop slaan 1.0
((vooral) in België)
precies zeggen waar het op staat
Algemene voorbeelden
"Straks ga je nog vertellen dat er groene mannetjes in zitten, Harry," zei ik tegen hem. "Mogelijk, maar niet noodzakelijk. Waarom zouden wezens uit de ruimte er niet net zo kunnen uitzien als jij en ik?" "Je slaat de nagel op de kop," grijnsde ik, "ik ben namelijk van Venus. Vanwaar kom jij, Harry?"